Прекрасное далёко и про горы тоже Из к/ф "Гостья из будущего" Музыка: Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский
Слова: Михаи́л Льво́вич Матусо́вский 1973г.
Исполняет: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения солист: Виталий Николаев.
Исполнение 1977г.
Muzyka: Władimir Włodzimierz Jakowlewicz Szainski
Słowa: Michaił Michał Lwowicz Matusowski 1973 r.
Wykonawca: Wielki Chór Dziecięcy Wszechzwiązkowego Radia i Centralnej Telewizji ZSRR solista: Witalij Nikolajew.
Wykonanie z roku 1977
Music: Vladimir Yakovlevich Shainskij Shainsky
Lyrics: Mikhail Michael Lvovich Matusovsky 1973 year
Artist: Big Children's Choir of the USSR All-Union National Radio Service and USSR Central Television Networks soloist: Vitalij Nikolaev
Implementation of the 1977
Текст/Tekst/Text:
Вариант 1./Wariant 1./Version 1.:
Крейсер "Аврора"
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Может ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали,
Или как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули.
Или как прежде в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули.
Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром солёным дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой...
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится, крейсер "Аврора"...
Вариант 2./Wariant 2./Version 2.:
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Вспомнил ли время - горести тяжки,
Пламя пожаров, грохот брони,
Как умирали парни в тельняшках
Под Ленинградом в блокадные дни...
Как умирали парни в тельняшках
Под Ленинградом в блокадные дни...
Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром солёным хлещут просторы,
В парках осенних пахнет листвой...
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?
Что тебе снится, крейсер "Аврора"...
Текст песни:
Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня в чудесные края,
Слышу голос, голос спрашивает строго -
А сегодня что для завтра сделал я.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.