Fuck them all К чёрту их всех Милен Фармер Music by Valdes&Stigmatic chorus
Lyrics by Den Sain
Перевод на английский Деметр Грэйл
Translated into English Demether Grail
Recorded at the studio KIV records & HPJ records
Shooting and editing video Vyacheslav Ischuk
Video editing Miron Video



Деньги.

Музыка: Valdes Григорьев Ярослав Валентинович.
Лирика: Sain.

Кусок свинца проломил кости лба
Алая кровь пролилась на колени
Деньги, деньги, вы не люди, вы звери
От их недостатка вы сатанеете

За желанием следует слово,
за словом последует дело,
Деньги нас деньги жизни учат,
правда есть, им виднее

Искренность к черту, она не прокормит
Истина - повод себя оправдать
Глупец за правду должен все поломать,
Где умный сможет подстроиться

Да я желаю продажной любви
Только тогда меня смогут ценить
Пускай не за душу, зато по средствам
И сколько бы я не стремился к богам
У бога всегда будет больше

Возьми все, что хочешь, о чем ты мечтаешь,
Мы исполнители великих желаний
Ты падаль, избран чертями для рая
О великий наш обладатель, тебе по карману счастье

Вы только представьте, я выше других,
Я это все, что могу я желать
Да, я творец и я богу подобен,
Я благодейтетель, и аморален,
Я счастье свое кую,
Такую я цену плачу

Забудь, кого любишь, забудь всех родных,
Теперь ты их сможешь доступно купить
Секс, любовь, дружбу и верность,
Даже здоровье и жизнь обрести

Ах ну какая же вы людосрань
Боговрани - слова в пользу нищих
Ведь каждый из вас за горсточку зла,
Продал бы все до последней святыни
И сколько бы он не стремился к богам,
У Бога всегда будет больше, больше, больше!

Так к черту все социальные принципы,
родил их отец сумасшедшего
Безумец нелепого плотника,
распятого за безделье

Атараксия совести и взгляд реальности
Способен стереть в порошок
Гедонизм фундамент общества,
Мы пасем вас овец, эпикурейцы достоинства

INDULGENCE MONEY OF GOD

The piece of lead has broken bones of forehead,
Scarlet blood has spilled on knees,
Money, money, you're not people, you are animals,
From their lack you get satan-med

The desire is followed with a word,
The word will be followed with business
Money teaches us to live,
The truth is that it knows all

Sincerity to devil, it will not support you,
The truth -- to justify yourself,
The fool should break all for the truth,
Where the cleverest one can be arranged

Yes, I wish the selling love,
Only then all shall appreciate me,
Not for my soul, but for my money,
And if I would to aspire to gods...
God has always more than me!

"Take everything, that you want, of what you dream,
We're executors of great desires!
You're scum, are selected by devils for heaven...
Oh, our great owner,
You're worthy of happiness! »

Present, I'm above others,
I'm all everything, that I can wish,
Yes, I'm creator and similar to god,
I'm benefactor and I am immoral
I forge my own happiness
Its my iniquitous price...

«Forget, whom you love, forget all your family,
Now you can buy them availably,
Sex and love, friendship and fidelity,
Even health and to find a new life...»

Ah, you're such people-shit,
Divine lies -- words in favour of beggars,
In fact each of you for a handful of evil
Would sell all to last relic,
And if you even would aspire to gods,
God has always more then you,
More, more!

So to hell all social principles,
The madman's given birth to it,
The ludicrous carpenter,
Crucified for inaction

Ataraxy of conscience and a sight of reality
Are capable to erase all in powder
Hedonism - the base of society,
We graze sheep,
Epicures of dignity