Бесполезно Несерьёзно club mi PLANKA Радио Рекорд One of my favourite Planka's songs.
This is the "Ангелы Online" version from "HOMODRILL" album, the last Planka's album.

* Lyrics *

[RUSSIAN CIRILIC]
Я открою свой секрет
А может нет
Ты будешь не рада
Ты пришлешь мне свой портрет
А может нет
Лучше не надо

Ангелы онлайн
Никому не видимы в окнах печали
Ангелы онлайн
Нелюбимы были бы, если б не лгали

Все узнаешь обо мне.
А может нет.
Вдруг будет больно?

Вместе встретим мы рассвет.
А может, нет..
Забыть тебя? что ли?..


*****


[RUSSIAN TRANSCRIPTION]
Ya otkroyu svoy sekryet
A mozhet net
Ty budish ne rada
Ty prishlyosh mne svoy portret
A mozhet net
Luchshe ne nado

Angeli Online
Nikomu ne vidimy v oknah pechali
Angeli Online
Nelyubimy byli by, esli b ne lgali

Vse uznaesh obo mne
A mozhet net
Vdrug budet bolno

Vmeste vstretim my rassvet
A mozhet, net
Zabyt tebya? Chto li?


*****


[SPANISH TRANSLATION]
Te voy a contar mi secreto
O puede que no
No te vas a alegrar
Me mandarás tu retrato
O puede que no
Mejor no

Ángeles Online
Invisibles pata todos en sus tristes ventanas
Ángeles Online
No serían queridos si no mintieran

Lo sabrás todo de mí
O puede que no
¿Y si te hago daño?

Veremos juntos el amanecer
O puede que no
No sé si olvidarte o si no







- Gracias a Katia por la traducción