Мне с вами не о чем молчатьcut EVO The translation and subtitles are not approved by the artists or
copyright owner. The subtitled video and/or translation were
created only for educational use in a non monetary manner and
no copyright infringement has been intended. Contact me if
you find any significant errors in this translation. I usually try to
translate literally, unless I think the lyric could be more difficult
to understand. Spasibo!

Женя Вилль – Небо на Двоих [Английский перевод]

- Hi dear
Hi
- How are you doing?
Normal
- And him?
And what about him? All is good with him
He doesn't even guess anything, he sees nothing
He doesn't see that I've long not been his
He loves me understand
- Okay I.. I'll wait

You know how things happen
You believe but don't know about letting go of love
Even if into vain rivers
I whisper to raise eyelids. I am silent, I.. I can not

By hand I will cut heaven in two parts, dividing
And I'll give you all the tenderness you wait for, and I'll come
By hand I will cut heaven in two parts, dividing
And I'll give you all the tenderness you wait for, and I'll come

- And again dark lights the road, streets and roofs
You're far away from me. I'll wait for you, do you hear?
His love is so strong, you won't let go
And pieces of my heart gradually fall apart
The city lights in your happy eyes
I dissolve in silence not noticing these phrases
You're not alone, I'm one myself Mr.
The night carries you and you're with him as before

How do you not understand?
He loves me you know, and I'm as ice I.. I'm all as ice
Hurts me to seem like such
But I want to part from him, forget all and soar

By hand I will cut heaven in two parts, dividing
And I'll give you all the tenderness you wait for, and I'll come
By hand I will cut heaven in two parts, dividing
And I'll give you all the tenderness you wait for, and I'll come

- Hi dear
Don't call me that
- Why? What 's with you?
Because it hurts me, because I still haven't told him about us
I love you so much but.. but we can't be together

Женя Вилль – Небо на Двоих [текст]

- Привет милая
Привет
- Как у тебя дела?
Нормально
- А у него?
А что у него? У него все хорошо
Он даже не догадывается не о чем, он не видит ничего
Он не видит что я давно уже не его
Он любит меня понимаешь
- Ладно я.. я подожду

Ты знаешь как все бывает
Ты веришь но не знает о любви отпусти
Пусть даже напрасно реки
Мне шепчут поднять веки я молчу я.. я не могу

Я рукой разрежу небо на две части, разделю
И отдам тебе всю нежность ты дождись и я приду
Я рукой разрежу небо на две части, разделю
И отдам тебе всю нежность ты дождись и я приду

- И снова темные огни дороги улицы крыши
Ты от меня далеко. я подожду тебя слышишь?
Его любовь так сильна тебя не отпускает
И по крупицам мое сердце плавно разбирает
В городе огни блеск твоих счастливых глаз
Я растворяюсь в тишине не замечая этих фраз
Ты не одна я один сам себе господин
Тебя уносит ночь и ты как прежде с ним

Как же ты не понимаешь?
Любит он меня ты знаешь и я как лед я.. я вся как лед
Больно мне такой казаться
Но хочу я с ним расстаться все забыть и парить

Я рукой разрежу небо на две части, разделю
И отдам тебе всю нежность ты дождись и я приду
Я рукой разрежу небо на две части, разделю
И отдам тебе всю нежность ты дождись и я приду

- Привет милая
Не называй меня так
- Почему? Что с тобой?
Потому что мне больно, потому я так и не сказала ему о нас
Я так люблю тебя но.. но мы не может быть вместе