Если бы мог летать,
То не вернулся бы вновь ты.
И взгляд не оторвать
От небес, от небес твоей мечты.

Тебе ещё предстоит знать, что значит печаль,
Ещё почувствуешь боль, смотря в небесную даль.
И даже чувства мои ты сейчас не поймёшь…
Нет ничего на свете страшней, чем ложь.

Проснёшься сам ты ото сна,
Там где покой и тишина,
Расправишь крылья и лети, там ждёт весна.

Если бы мог мечтать,
То не томила б тоска,
Ты мог бы улетать
Далеко, далеко за облака.
Если бы мог летать,
То не вернулся бы вновь ты.
И взгляд не оторвать
От небес, от небес твоей мечты.
От небес, от небес твоей мечты.
От небес, от небес твоей мечты.

Уже не можешь ты в клетке сидеть золотой.
И ветер бьётся в окно, он прилетел за тобой.
Забыв о прошлом, преграды не строй на пути,
Расправив крылья, только вперёд лети.
Пусть твой полёт – полёт души,
Лети вперёд, легко дыши
И возвращаться в то, что было, не спеши.

Если бы мог мечтать,
То не томила б тоска,
Ты мог бы улетать
Далеко, далеко за облака.
Если бы мог летать,
То не вернулся бы вновь ты.
И взгляд не оторвать
От небес, от небес твоей мечты.

Пусть с высоты видней,
Но падать всё ж больней.
Я здесь, с тобой. Мой путь земной
Он рядом с дорогой твоей.

Если бы мог мечтать,
То не томила б тоска,
Ты мог бы улетать
Далеко, далеко за облака.
Если бы мог летать,
То не вернулся бы вновь ты.
И взгляд не оторвать
От небес, от небес твоей мечты.
От небес, от небес твоей мечты.
От небес, от небес твоей мечты.

Перевод Namiko