Уезжаешь ты не сказав прощальных слов Уезжаешь ты, вот и кончилась любовь Уезжаешь ты, может быть и навсегда Радуга Vs. Империя-Поезд на ЛенинградDj Карась Mix Gửi tặng các bạn đã một thời gắn bó và yêu mến Leningrad !
Поезд на Ленинград
1. Уезжаешь ты, не сказав прощальных слов,
Уезжаешь ты, вот и кончилась любовь.
Уезжаешь ты, может быть и навсегда,
Уезжаешь ты, вот и все мои слова!

Пять минут и все пройдет
И застынет в сердце лед
Все в слезах твои глаза
Ты опять одна!

Припев
Поезд на Ленинград
Нас разлучит с тобою
Глаза свои закрою
Я не смирюсь с судьбою
Поезд на Ленинград.
Пока наступит встреча
Опять зажгутся свечи
И дивным будет вечер

Поезд на Ленинград...

2. Вдруг случится так, мы не встретимся уж вновь
Вдруг случится так, не вернется к нам любовь
Ты прости меня, если я неласков был
Ты прости меня, если что-то я забыл

Солнце выйдет из-за туч
И вонзится в сердце луч
Все в слезах твои глаза
Ты опять одна
Припев
-----------------------------------

Chuyến tàu đi Leningrad
Dịch lời: Dmitri Tran

1. Em đang đi xa anh, không nói dù một lời tạm biệt,
Em đang đi xa vời, thế là chấm hết mối tình em.
Em đang đi xa anh, có thể em mãi mãi đi xa,
Em đang đi xa vời, đó là những gì anh hiểu ra!

Năm phút nữa, tất cả sẽ qua đi,
Và lạnh ngắt trong trái tim băng giá.
Đôi mắt em đẫm những giọt lệ,
Em, lại một mình em!

Đ.K.
Con tàu đi Lê-nin-gờ-rát
Đang dần chia lìa đôi ta.
Anh lặng nhắm mắt trong giây lát,
Không chấp nhận số mệnh lìa xa. .
Con tàu đi Lê-nin-gờ-rát
Cho đến khi ta được gặp nhau
Những ngọn nến lại đốt lên lần nữa
Để chiều tà huyền ảo quanh ta.

Con tàu đi Lê-nin-gờ-rát...

2. Có thể sẽ xẩy ra, chúng ta không thể gặp lại nhau
Có thể sẽ xẩy ra, tình yêu không trở lại với ta.
Em tha lỗi anh, nếu anh không dịu dàng âu yếm,
Em tha lỗi anh, nếu anh quên gì đó về em!

Mặt trời sẽ vượt ra khỏi mây đen,
Đem tia sáng đến trái tim em...
Đôi mắt em đẫm những giọt lệ,
Em, lại một mình em!
Đ.K.